يوسفين

لقد عدت إلى المنزل من
عملي عبر طريقي المعتاد.
 
من مركز المدينة وبالقرب من محطة الوقود
وصولاً إلى المنطقة التي أسكن بها.

أتت سيارة بالقرب من محطة الوقود
وخففت السرعة بالقرب مني.

قال الشخص الذي كان يقود:
− هل تريدين أن أوصلك؟

لا أعرفه
ولذلك لم أجِبه.

واستمريت بالمشي.

لقد قاد السيارة ببطء بجانبي.

عندما نظرت إلى السيارة رأيت
أنه قد قام فك أزرار سرواله
ومسك قضيبه بيده.

لقد خفت.

لقد شعرت كيف بدأ 
قلبي يدق بسرعة.

لقد حاولت النظر إلى الأمام
والمشي بأقصى سرعتي.

حتى بدأت أركض في النهاية.

حينها غادرت السيارة من هناك.

بدأت بالبكاء في المنزل.

سألني الموظفون لماذا
أنا حزينة.

لقد غضبوا من الشخص الذي كان في السيارة
وساعدوني على أن أتصل في الشرطة.

بعد هذا اليوم 
بدأت أنا وبعض الأصدقاء
الذهاب سوياً
من وإلى العمل.

لقد شعرت بالراحة
لأننا نمشي سوياً.

لقد رأيت السيارة عدة مرات بعدها
ولكنها لم تقف.

أعتقد أنه لم يتجرأ على الوقوف
عندما كنا عدة أشخاص
نمشي سوياً.

إن صديقتي (سوفي)
تصرخ بصوت عالٍ جداً
عندما يقوم أحد بتصرف أحمق تجاهها.

هذا ما أفكر أنا بفعله 
في حال أوقفني مجدداً.